delibera n. 31 19 novembre 2015